哈切森扮演的尼克，是個(gè)涉世未深的大學(xué)生，與哥哥一起來(lái)到哥倫比亞旅行沖浪時(shí)，愛(ài)上了一個(gè)當地的女孩瑪利亞，而瑪利亞正是毒梟帕布羅·埃斯科巴的侄女，尼克由此進(jìn)入埃斯科巴的毒品網(wǎng)絡(luò )，成為其親信之一。政府對販毒