16世紀朝鮮，貴族小姐黃真伊（宋慧喬飾）美麗年輕，博學(xué)多識。兩小無(wú)猜的伙伴兼仆役“奴”（劉志泰飾）深?lèi)?ài)著(zhù)真伊，然而身份卑微使他出賣(mài)了真伊的身世秘密。在得知出生秘密后，黃真伊脫去了貴族小姐的華服。真伊將“奴”作為自己第一位男人后，走進(jìn)了煙花巷“青橋坊”，而他也獨自離去。